1
00:00:06,858 --> 00:00:07,922
Centro de comando para a Terra Azul.

2
00:00:07,922 --> 00:00:10,170
Você está autorizado para aproximação final e pouso.

3
00:00:10,170 --> 00:00:10,932
Obrigado, Mac.

4
00:00:10,932 --> 00:00:11,434
Estamos entrando.

5
00:00:19,258 --> 00:00:22,065
Ei, Ringo, como funcionou aquele turbo boost
por você, rapaz?

6
00:00:22,065 --> 00:00:22,888
Funciona muito bem.

7
00:00:22,888 --> 00:00:25,154
Isso deveria ter dado a você apenas o
opa que você está procurando.

8
00:00:26,016 --> 00:00:28,121
Blay verificou o rastreamento do meu computador
sistema?

9
00:00:28,121 --> 00:00:29,023
Esse Blay!

10
00:00:29,023 --> 00:00:31,208
Eu simplesmente não consigo acreditar o quão lindo ele
é!

11
00:00:31,208 --> 00:00:34,607
Tina, há muito mais em Blade
do que sua aparência, você sabe.

12
00:00:34,607 --> 00:00:35,548
Bem, eu sei, Maggie.

13
00:00:35,548 --> 00:00:38,111
Ele também é muito inteligente e incrivelmente corajoso,
mas eu

14
00:00:38,111 --> 00:00:40,354
me pergunto por que ele parece tão triste
a hora.

15
00:00:40,354 --> 00:00:43,417
Bem, talvez ele não estaria se
não parecia que ele estava sempre sendo
ficou boquiaberto.

16
00:00:45,001 --> 00:00:47,996
Esse novo turbo boost certamente ajudará
acelerar essas operações de abastecimento.

17
00:00:47,996 --> 00:00:51,284
Sim, sem mencionar nos ajudar a fugir
aqueles caranguejos-aranha assustadores.

18
00:00:51,284 --> 00:00:53,129
Ei, falando em frutos do mar, estou faminto.

19
00:00:53,129 --> 00:00:54,312
Vamos comer alguma coisa.

20
00:00:54,312 --> 00:00:55,375
Você vem, Blake?

21
00:00:55,375 --> 00:00:56,257
Ei, Blake?

22
00:00:57,320 --> 00:00:57,864
Onde ele está?

23
00:00:58,730 --> 00:00:59,435
Ei, Lâmina!

24
00:01:00,888 --> 00:01:02,550
Eu me pergunto o que o torna assim.

25
00:01:02,550 --> 00:01:04,472
Ei, amigo, vamos pegar alguns
comida.

26
00:01:04,472 --> 00:01:05,773
Você não quer um pouco?

27
00:01:05,773 --> 00:01:06,834
Eu realmente não estou com fome.

28
00:01:06,834 --> 00:01:09,177
Além disso, tenho muitas coisas
fazer, mas obrigado de qualquer maneira.

29
00:01:10,314 --> 00:01:10,956
Tem certeza que?

30
00:01:10,956 --> 00:01:12,259
Ringo está comprando.

31
00:01:12,259 --> 00:01:13,562
Eu disse que não estou com fome.

32
00:01:13,562 --> 00:01:18,252
Blade, se você puder dispensar alguns
minutos, gostaria que você passasse por um
Análise de ressonância magnética.

33
00:01:19,947 --> 00:01:23,133
Dr. Fromm diz que isso pode nos ajudar
descubra a fonte do seu poder.

34
00:01:23,133 --> 00:01:24,095
E daí?

35
00:01:24,095 --> 00:01:27,001
Bem, se você soubesse a fonte de
seu poder, você poderia me dar um pouco.

36
00:01:31,537 --> 00:01:32,201
Você não iria querer isso.

37
00:01:37,302 --> 00:01:40,091
Usando um campo biomagnético para digitalizar
Corpo de lâmina,

38
00:01:40,091 --> 00:01:41,816
deveríamos ser capazes de encontrar qualquer
anomalias

39
00:01:41,816 --> 00:01:44,665
que poderia ser responsável por sua incrível
capacidade transformadora.

40
00:01:45,772 --> 00:01:47,976
Até agora, tudo parece normal,
senhor.

41
00:01:47,976 --> 00:01:50,902
O cérebro e o sistema nervoso central são
funcionando corretamente.

42
00:01:50,902 --> 00:01:52,825
Não existem estruturas estrangeiras no
peito

43
00:01:52,825 --> 00:01:56,292
ou áreas abdominais, e as extremidades contêm
nada de incomum.

44
00:01:57,383 --> 00:02:01,162
A temperatura corporal, a frequência cardíaca e o sangue
pressão também normal, Comandante?

45
00:02:01,162 --> 00:02:03,429
Bem, então tem que haver algo
que estamos negligenciando.

46
00:02:03,429 --> 00:02:06,639
Talvez Tina tenha concluído o exame do
cristal.

47
00:02:06,639 --> 00:02:06,980
Certo.

48
00:02:08,044 --> 00:02:11,176
Tina, como vai a análise espectral?

49
00:02:11,176 --> 00:02:14,558
Você foi capaz de quebrar o
código molecular ou identificar a fonte de energia?

50
00:02:14,558 --> 00:02:18,562
A substância não é identificável e não emite
quaisquer leituras de energia independentes.

51
00:02:18,562 --> 00:02:19,203
Incrível.

52
00:02:19,203 --> 00:02:21,246
Separadamente, nem a lâmina nem o cristal são
único.

53
00:02:21,246 --> 00:02:23,248
No entanto, unidos, eles criam uma arma formidável.

54
00:02:24,753 --> 00:02:28,219
Enquanto isso, nas Forças Armadas das Forças de Defesa Aliadas
Centro de Comando.

55
00:02:29,975 --> 00:02:32,156
Capitão, os sensores indicam uma perturbação no

56
00:02:32,156 --> 00:02:35,158
anel espacial, acompanhado por uma tremenda perda
de pressão.

57
00:02:35,158 --> 00:02:38,059
Um pedaço do anel espacial tem
quebrado e está caindo em direção ao
Terra.

58
00:02:38,059 --> 00:02:38,719
Impacto em 25 minutos.

59
00:02:39,961 --> 00:02:41,447
Temos que interceptá-lo.

60
00:02:41,447 --> 00:02:43,656
Bem, obrigado por ser tão cooperativo.

61
00:02:43,656 --> 00:02:46,826
Sim, é uma pena que tudo isso não tenha acontecido
nos contou qualquer coisa que não sabíamos antes.

62
00:02:46,826 --> 00:02:47,890
Mas você terminou, certo?

63
00:02:47,890 --> 00:02:48,732
Eu posso ir?

64
00:02:48,732 --> 00:02:50,474
Você está livre para sair a qualquer momento
quero.

65
00:02:50,474 --> 00:02:53,878
Nós só esperávamos que através de você
poderíamos entender o mal que somos
contra.

66
00:02:53,878 --> 00:02:55,660
Mas você poderia olhar para uma coisa
antes de sair?

67
00:02:56,622 --> 00:02:58,990
acho que vai demorar muito
depende de você

68
00:03:01,433 --> 00:03:02,296
Tecnópodes!

69
00:03:02,296 --> 00:03:03,078
Excelente.

70
00:03:03,078 --> 00:03:06,468
Você perdeu a maior parte da sua memória, mas
você reconheceu essas monstruosidades.

71
00:03:07,730 --> 00:03:09,452
Agora tenho certeza de que você poderia estar
a chave

72
00:03:09,452 --> 00:03:11,174
para desvendar o mistério dessas coisas.

73
00:03:11,995 --> 00:03:12,877
Como você descobre isso?

74
00:03:13,718 --> 00:03:16,542
Tudo o que sabemos é que estes
vagens começaram a chover

75
00:03:16,542 --> 00:03:19,807
e criando raízes na Terra por volta
na mesma hora que você chegou.

76
00:03:21,503 --> 00:03:24,948
Nós desenterramos isso perto do Capitólio
e os trouxe aqui para serem analisados.

77
00:03:24,948 --> 00:03:28,534
Eles são diferentes de qualquer vida vegetal baseada em carbono
que já vimos antes.

78
00:03:28,534 --> 00:03:30,861
Embora eles não tenham causado nenhum problema
ainda,

79
00:03:30,861 --> 00:03:33,528
Tenho medo do que eles são capazes
no futuro.

80
00:03:33,528 --> 00:03:35,270
Estou pedindo que você por favor fique e
ajude-nos

81
00:03:35,270 --> 00:03:37,593
descobrir o propósito desses technobots, mas
você está livre

82
00:03:37,593 --> 00:03:39,275
ir agora se é isso que você
ainda quero.

83
00:03:40,862 --> 00:03:41,946
E o meu cristal?

84
00:03:41,946 --> 00:03:42,910
Você está livre para aceitar.

85
00:03:42,910 --> 00:03:43,793
É sua propriedade.

86
00:03:43,793 --> 00:03:44,315
Obrigado.

87
00:03:44,315 --> 00:03:44,736
Eu vou precisar disso.

88
00:03:45,929 --> 00:03:48,201
Gostaria de poder ajudá-lo mais, comandante,
mas tenho que ir agora.

89
00:03:49,507 --> 00:03:50,957
Você vê, eu tenho uma pontuação para
resolver.

90
00:03:52,710 --> 00:03:54,193
Acho que isso é um adeus.

91
00:03:54,193 --> 00:03:55,275
Tome cuidado, senhor.

92
00:03:55,275 --> 00:03:56,939
Desejo a você e aos Cavaleiros Espaciais
boa sorte.

93
00:03:58,258 --> 00:03:59,081
Contanto.

94
00:03:59,081 --> 00:04:02,055
Wade, esta é uma batalha privada ou
alguém pode lutar?

95
00:04:03,540 --> 00:04:06,187
Tente não deixar sua raiva turvar
seu julgamento.

96
00:04:06,187 --> 00:04:08,593
Você não precisa lutar contra essa ameaça
tudo por conta própria.

97
00:04:08,593 --> 00:04:09,535
Podemos trabalhar juntos.

98
00:04:11,004 --> 00:04:14,531
Você pode ter o poder, mas nós
ter a tecnologia e o equipamento.

99
00:04:14,531 --> 00:04:16,254
Seríamos uma ótima equipe.

100
00:04:16,254 --> 00:04:17,877
Quase imbatível.

101
00:04:17,877 --> 00:04:18,639
Você está interessado?

102
00:04:20,223 --> 00:04:20,893
Nada sobre isso.

103
00:04:29,288 --> 00:04:29,894
Terminei.

104
00:04:32,281 --> 00:04:33,725
Muito bem, Estrela!

105
00:04:33,725 --> 00:04:36,151
Rapaz, o timing da Star foi ótimo hoje.

106
00:04:36,151 --> 00:04:37,976
Falando em tempo, olha quem acabou de chegar.

107
00:04:39,118 --> 00:04:40,545
Ah, que pena que você não estava aqui.

108
00:04:40,545 --> 00:04:41,850
Você perdeu um grande show.

109
00:04:41,850 --> 00:04:42,996
Star foi ótimo.

110
00:04:42,996 --> 00:04:43,862
Muito legal.

111
00:04:43,862 --> 00:04:45,876
Mas acabei de terminar com o Commander
Tekkaman.

112
00:04:45,876 --> 00:04:48,290
Então, você decidiu ficar por aqui
por um tempo?

113
00:04:48,290 --> 00:04:49,092
Claro que ele é.

114
00:04:49,092 --> 00:04:49,994
Ele não pode sair agora.

115
00:04:49,994 --> 00:04:51,438
Estamos apenas nos conhecendo.

116
00:04:51,438 --> 00:04:55,187
Tina, ele não precisa ficar aqui
se ele não quiser.

117
00:04:55,187 --> 00:04:57,198
Bem, acho que seria ótimo
se você ficasse por aqui.

118
00:04:57,198 --> 00:04:58,907
Poderíamos usar um pouco de sangue novo por aí
aqui.

119
00:05:00,394 --> 00:05:03,678
Obrigado, mas me tornar seu amigo não é
uma ideia muito boa.

120
00:05:03,678 --> 00:05:06,541
As pessoas de quem me aproximo não
parecem viver muito tempo.

121
00:05:08,951 --> 00:05:09,634
O que há com ele?

122
00:05:09,634 --> 00:05:11,801
Ei, quem sabe?

123
00:05:11,801 --> 00:05:13,989
Ele é estranho, isso é certo.

124
00:05:13,989 --> 00:05:16,117
O que aconteceu com você, Blade?

125
00:05:16,117 --> 00:05:17,783
O que poderia ter te machucado tanto?

126
00:05:17,783 --> 00:05:19,510
Não, estamos na abordagem final.

127
00:05:20,934 --> 00:05:22,076
Excelente.

128
00:05:22,076 --> 00:05:23,579
Este é o General Colbert.

129
00:05:23,579 --> 00:05:25,942
Estarei chegando ao seu centro de comando
em breve.

130
00:05:25,942 --> 00:05:27,565
Por favor, designe o local de pouso.

131
00:05:27,565 --> 00:05:28,106
Sim, Geral.

132
00:05:29,142 --> 00:05:31,418
Por favor, prossiga para o Hangar 3, Docking Bay
D.

133
00:05:34,365 --> 00:05:36,958
General Colbert, bem-vindo aos Cavaleiros Espaciais
Centro de Comando.

134
00:05:37,875 --> 00:05:39,801
Comandante Tekkaman, que bom ver você.

135
00:05:39,801 --> 00:05:43,493
Tenho certeza que você está ciente da emergência
referente à seção do anel espacial descendente.

136
00:05:43,493 --> 00:05:44,737
Sim, estamos monitorando.

137
00:05:44,737 --> 00:05:48,130
A situação poderá tornar-se crítica dependendo
o ponto de entrada.

138
00:05:48,130 --> 00:05:49,616
Acho que podemos identificar isso para
você.

139
00:05:50,459 --> 00:05:53,066
Computador, exiba a seção XT-9 na tela.

140
00:05:53,066 --> 00:05:57,056
A partir da trajetória, calcule o tempo exato
e localização do impacto planetário.

141
00:05:57,056 --> 00:05:59,781
A seção do anel base XT9 separou-se do
o

142
00:05:59,781 --> 00:06:03,327
estrutura principal e colidirá com a Terra
no setor G em 13,9 minutos.

143
00:06:05,165 --> 00:06:07,760
Vou precisar da sua ajuda se estiver
para pará-lo.

144
00:06:07,760 --> 00:06:09,624
Exatamente que tipo de ajuda você
precisa?

145
00:06:09,624 --> 00:06:13,091
Desista do seu comando e coloque o seu
tripulação e aeronaves à nossa disposição.

146
00:06:13,091 --> 00:06:17,399
Este centro de comando e seu pessoal são
não controlado pelas forças armadas.

147
00:06:17,399 --> 00:06:19,908
Deste ponto em diante, você está sob controle direto
comando militar.

148
00:06:19,908 --> 00:06:21,072
Eu não acho.

149
00:06:21,894 --> 00:06:23,375
Você não tem escolha.

150
00:06:23,375 --> 00:06:25,837
Bem, é aí que discordamos, General.

151
00:06:25,837 --> 00:06:27,358
Ah, não sei, Mac.

152
00:06:27,358 --> 00:06:29,679
Todo mundo está tentando me convencer
ficar.

153
00:06:29,679 --> 00:06:29,879
Então?

154
00:06:31,320 --> 00:06:32,102
Eu não entendo.

155
00:06:32,102 --> 00:06:33,244
Qual é o problema?

156
00:06:33,244 --> 00:06:34,085
Não sei.

157
00:06:34,085 --> 00:06:35,167
Vamos, rapaz.

158
00:06:35,167 --> 00:06:37,171
Você tem um grupo incrível de pessoas
dando boas-vindas a você

159
00:06:37,171 --> 00:06:39,976
de braços abertos, mas você não tem certeza
você quer ficar?

160
00:06:39,976 --> 00:06:41,460
Não são as pessoas.

161
00:06:41,460 --> 00:06:41,881
Não sei.

162
00:06:41,881 --> 00:06:43,445
É só que não consigo explicar.

163
00:06:43,445 --> 00:06:45,691
Qual é a pior coisa que poderia acontecer se
você ficou?

164
00:06:45,691 --> 00:06:48,177
Todos nós podemos começar a nos preocupar
um ao outro.

165
00:06:48,177 --> 00:06:50,326
Se você me perguntar, parece
um risco que vale a pena correr.

166
00:06:55,684 --> 00:06:57,892
Eu não entendo o que são detritos espaciais caindo
tem

167
00:06:57,892 --> 00:06:59,317
a ver com o seu comando aqui.

168
00:07:00,548 --> 00:07:04,098
Como seria o controle dos Cavaleiros Espaciais
beneficiar os militares?

169
00:07:04,098 --> 00:07:05,539
É realmente muito simples.

170
00:07:05,539 --> 00:07:07,722
Nossos mísseis não são poderosos o suficiente para
destruir

171
00:07:07,722 --> 00:07:10,384
os detritos do anel espacial antes
impactar.

172
00:07:10,384 --> 00:07:14,207
Mas Tekkaman com seu tremendo poder irá
certamente pare com isso a tempo.

173
00:07:14,207 --> 00:07:16,310
Blade não é oficialmente um Cavaleiro Espacial,
mas nós

174
00:07:16,310 --> 00:07:18,033
tenho feito alguns testes nele.

175
00:07:18,033 --> 00:07:19,887
não pode determinar a fonte de seu poder.

176
00:07:19,887 --> 00:07:20,673
E daí?

177
00:07:20,673 --> 00:07:22,539
Até sabermos mais sobre ele, eu
acho que seria

178
00:07:22,539 --> 00:07:25,087
seria injusto empurrá-lo para um
situação perigosa

179
00:07:25,087 --> 00:07:27,576
onde ele poderia ficar gravemente ferido ou
morto.

180
00:07:27,576 --> 00:07:29,436
Ele é um civil, General.

181
00:07:29,436 --> 00:07:30,400
Você não entende.

182
00:07:30,400 --> 00:07:32,889
Nem você nem ele têm escolha
neste assunto.

183
00:07:32,889 --> 00:07:34,696
Ele obedecerá às minhas ordens.

184
00:07:34,696 --> 00:07:37,081
Ou eu prometo a você, esta base irá
desaparecer assim.

185
00:07:38,315 --> 00:07:39,745
Devo chamar a segurança, senhor?

186
00:07:39,745 --> 00:07:39,906
Não.

187
00:07:41,406 --> 00:07:44,235
Agora, você deve convencer Tekkaman de que o
lata militar

188
00:07:44,235 --> 00:07:45,779
fazer o melhor uso de seu poder.

189
00:07:45,779 --> 00:07:46,602
E se eu não fizer isso?

190
00:07:46,602 --> 00:07:47,344
E então?

191
00:07:47,344 --> 00:07:49,352
O pessoal do sindicato terá que encontrar outro
lugar

192
00:07:49,352 --> 00:07:52,222
funcionar porque este centro de comando irá
ser totalmente demolido.

193
00:07:52,222 --> 00:07:52,764
Acabei de virar

194
00:07:52,764 --> 00:07:55,868
Tekkaman vem até mim e eu não vou
ser forçado a ativar as tropas

195
00:07:55,868 --> 00:07:58,937
e armas que posicionei em torno deste
base antes de eu chegar

196
00:07:58,937 --> 00:08:00,296
Comandante, olhe!

197
00:08:00,296 --> 00:08:02,968
Como você pode ver, você está cercado
e em menor número, comandante.

198
00:08:02,968 --> 00:08:05,098
Seu povo não teria a menor chance.

199
00:08:05,098 --> 00:08:05,981
Não seja tolo.

200
00:08:07,104 --> 00:08:09,550
Então, qual é a sua decisão, Tekkaman?

201
00:08:09,550 --> 00:08:12,438
Eu pego Tekkaman ou
destruir você?

202
00:08:22,372 --> 00:08:28,041
Atenção, a seção do anel espacial XT-9 terá impacto
com o Setor Terrestre G em 8 minutos.

203
00:08:28,041 --> 00:08:34,298
Atenção, a seção do anel espacial XT-9 terá impacto
com o Setor Terrestre G em 8 minutos.

204
00:08:34,298 --> 00:08:38,526
Então, Tekkaman, você enfrentará o inevitável
e renunciar ao seu comando?

205
00:08:38,526 --> 00:08:40,449
Ou enfrentar a derrota resistindo?

206
00:08:40,449 --> 00:08:43,475
Eu lembro a você, General, Blade é um
civil não está sob meu controle.

207
00:08:44,738 --> 00:08:47,023
Muito bem, se é assim que você
quero isso.

208
00:08:47,023 --> 00:08:50,390
Mas como um homem sábio disse uma vez,
se você não está conosco, você é contra
nós.

209
00:08:50,390 --> 00:08:52,876
Enquanto falamos, minhas forças
infiltrado

210
00:08:52,876 --> 00:08:55,121
e assumiu o controle de suas instalações de engenharia.

211
00:08:56,103 --> 00:08:58,571
Todas as unidades, tomem suas posições.

212
00:08:58,571 --> 00:09:02,729
Proteja todos os setores conforme solicitado e aguarde
mais instruções antes de prosseguir.

213
00:09:03,533 --> 00:09:05,461
Todas as boinas marrons estejam prontas.

214
00:09:05,461 --> 00:09:06,364
Espere pelo meu comando.

215
00:09:07,685 --> 00:09:11,595
Agora, Comandante, garanto-lhe que estou
um sujeito bastante razoável.

216
00:09:11,595 --> 00:09:14,719
Basta convocar os Cavaleiros Espaciais e o
Lâmina Tekkaman,

217
00:09:14,719 --> 00:09:17,123
e você pode encontrar toda essa preocupação
foi em vão.

218
00:09:17,123 --> 00:09:19,606
Eles podem realmente se voluntariar para servir com
eu.

219
00:09:19,606 --> 00:09:21,268
Provavelmente não, mas vou ligar para eles.

220
00:09:23,732 --> 00:09:26,256
Todo o pessoal dos Space Knights, incluindo Blade, relata

221
00:09:26,256 --> 00:09:27,658
para a sala de controle imediatamente.

222
00:09:28,820 --> 00:09:32,510
Repito, todo o pessoal dos Space Knights, todos
Espaço

223
00:09:32,510 --> 00:09:35,779
Pessoal Knight, reportem-se à sala de controle
imediatamente.

224
00:09:45,374 --> 00:09:46,741
Alguém sabe do que se trata?

225
00:09:46,741 --> 00:09:48,611
Tem algo a ver com Blade.

226
00:09:50,644 --> 00:09:51,648
Ah, aí está ele.

227
00:09:51,648 --> 00:09:52,150
Lâmina.

228
00:09:52,150 --> 00:09:54,118
Ele é aquele que eu ouvi tanto
sobre.

229
00:09:54,118 --> 00:09:55,023
Sim, sou eu.

230
00:09:55,023 --> 00:09:56,110
O que está acontecendo aqui, comandante?

231
00:09:58,465 --> 00:10:00,071
Realmente incrível.

232
00:10:00,071 --> 00:10:01,736
Tanto poder em tão tenra idade.

233
00:10:03,383 --> 00:10:04,288
Tire as mãos, General.

234
00:10:05,133 --> 00:10:06,556
Bem, agora, muito fogo.

235
00:10:06,556 --> 00:10:07,197
Eu gosto disso.

236
00:10:07,197 --> 00:10:10,845
Este cavalheiro é o General Xerxes Colbert de
a Força de Defesa Aliada Terrana.

237
00:10:10,845 --> 00:10:13,833
Para lidar com a emergência do Anel Espacial,
ele veio aqui exigindo

238
00:10:13,833 --> 00:10:17,864
que eu renuncie à minha autoridade sobre Blade
e os Cavaleiros Espaciais para os militares.

239
00:10:17,864 --> 00:10:18,566
O que?

240
00:10:18,566 --> 00:10:19,610
O que você está falando?

241
00:10:19,610 --> 00:10:20,895
Sob a autoridade de quem, Comandante?

242
00:10:21,817 --> 00:10:23,839
Nenhuma mudança na trajetória, General.

243
00:10:23,839 --> 00:10:26,602
As tropas e todos os veículos blindados estão em
lugar, senhor.

244
00:10:26,602 --> 00:10:27,263
Excelente.

245
00:10:27,263 --> 00:10:29,285
Permaneça em alerta de espera.

246
00:10:29,285 --> 00:10:30,589
Então essa é a história.

247
00:10:30,589 --> 00:10:33,037
Você está tentando nos forçar a aceitar
suas ordens.

248
00:10:33,037 --> 00:10:33,960
Você não.

249
00:10:33,960 --> 00:10:35,524
É Tekkaman que eu quero.

250
00:10:35,524 --> 00:10:38,529
Ele não é uma propriedade que você
pode negociar, General.

251
00:10:38,529 --> 00:10:40,833
Eu digo que Blade é livre para fazer
o que ele quer.

252
00:10:40,833 --> 00:10:42,796
Sua opinião não tem importância.

253
00:10:43,978 --> 00:10:46,846
Olha, Blade, você não precisa cooperar.

254
00:10:46,846 --> 00:10:48,319
“'Vamos apoiá-lo, não importa o que aconteça.'

255
00:10:50,355 --> 00:10:51,119
Sim, obrigado.

256
00:10:52,566 --> 00:10:55,238
Eu acho que eles deveriam ser os
aqueles a cooperarem.

257
00:10:55,238 --> 00:10:56,300
Comigo.

258
00:10:56,300 --> 00:10:56,781
O quê?

259
00:10:56,781 --> 00:10:59,585
Sem mim, eles não têm o poder
para cumprir sua missão.

260
00:10:59,585 --> 00:11:01,568
Então é do meu jeito ou de jeito nenhum.

261
00:11:01,568 --> 00:11:03,312
Não recebo ordens de ninguém.

262
00:11:03,312 --> 00:11:05,781
e especialmente não dos militares.

263
00:11:05,781 --> 00:11:08,567
Agora ordene que suas tropas se retirem,
Geral,

264
00:11:08,567 --> 00:11:10,490
e depois peça desculpas ao Comandante Tekkaman.

265
00:11:10,490 --> 00:11:12,475
Quer que eu o silencie, General?

266
00:11:12,475 --> 00:11:13,800
Vá em frente.

267
00:11:13,800 --> 00:11:16,630
Mas não se esqueça, você precisa de mim
uma pedaço.

268
00:11:18,782 --> 00:11:20,245
Estou cansado deste jogo.

269
00:11:20,245 --> 00:11:20,666
Fogo!

270
00:11:31,851 --> 00:11:34,116
Como você pode ver, não estou blefando.

271
00:11:34,116 --> 00:11:38,125
Bem, Tekkaman, você coopera ou faz
Eu destruo o centro de comando?

272
00:11:39,594 --> 00:11:40,537
Responda-me.

273
00:11:40,537 --> 00:11:41,420
Isso é loucura.

274
00:11:42,323 --> 00:11:44,007
Você não tem autoridade aqui.

275
00:11:44,007 --> 00:11:46,653
Os militares não podem forçar Blade nem ninguém
outra pessoa para trabalhar para eles.

276
00:11:48,737 --> 00:11:50,160
Veremos sobre isso.

277
00:11:50,160 --> 00:11:52,204
Todas as unidades, comecem a fase quatro do
ataque.

278
00:11:58,848 --> 00:12:00,709
Mensagem embaralhada chegando para o general.

279
00:12:00,709 --> 00:12:02,430
O que você quer dizer com uma mensagem embaralhada?

280
00:12:02,430 --> 00:12:03,250
De quem?

281
00:12:03,250 --> 00:12:04,431
É do presidente, senhor.

282
00:12:04,431 --> 00:12:05,792
Está codificado como urgente.

283
00:12:05,792 --> 00:12:06,552
Realmente?

284
00:12:06,552 --> 00:12:07,273
O que ele poderia querer?

285
00:12:08,253 --> 00:12:10,177
Sua demissão imediata, espero.

286
00:12:11,719 --> 00:12:14,123
Scout, aquela seção do anel ainda está caindo
em direção à Terra.

287
00:12:14,123 --> 00:12:15,865
Por que ainda não foi destruído?

288
00:12:15,865 --> 00:12:17,870
O Comandante Tekkaman não está cooperando.

289
00:12:17,870 --> 00:12:21,059
Recebi ordens sob a mira de uma arma para colocar
Lâmina sob seu comando.

290
00:12:21,059 --> 00:12:23,204
Colbert, você não recebeu ordem de sequestrar o
cara.

291
00:12:23,204 --> 00:12:25,050
Basta pedir a ajuda dele.

292
00:12:25,050 --> 00:12:27,222
Minhas desculpas, Comandante Tekkaman.

293
00:12:27,222 --> 00:12:30,707
Às vezes o bom general fica um pouco
excessivamente entusiasmado.

294
00:12:30,707 --> 00:12:34,152
No entanto, temos uma situação de emergência
isso deve ser tratado.

295
00:12:34,152 --> 00:12:36,996
Meus relatórios indicam menos de seis minutos
até o impacto.

296
00:12:36,996 --> 00:12:37,537
Certo, general?

297
00:12:38,339 --> 00:12:40,580
Como devo proceder, Sr. Presidente?

298
00:12:40,580 --> 00:12:42,765
Presumo que o Comandante Tekkaman seja capaz de

299
00:12:42,765 --> 00:12:45,752
responder a esta situação de forma bastante eficaz em
o seu próprio.

300
00:12:45,752 --> 00:12:49,181
Eu sugiro que você ordene que suas tropas
afaste-se e deixe-o fazer o seu
trabalho.

301
00:12:49,181 --> 00:12:49,622
Entendido?

302
00:12:53,291 --> 00:12:54,841
Nossas tropas recuam agora.

303
00:12:56,152 --> 00:12:59,504
Lâmina, Seção do Anel Espacial XT-9 está quebrada
grátis

304
00:12:59,504 --> 00:13:01,953
e colidirá com a Terra a menos que você
pode pará-lo.

305
00:13:01,953 --> 00:13:03,155
Farei o meu melhor, Comandante.

306
00:13:03,155 --> 00:13:05,780
Tudo o que alguém já teve que fazer
era apenas perguntar.

307
00:13:05,780 --> 00:13:08,288
Você me leva lá em cima e eu vou
cuide do resto.

308
00:13:08,288 --> 00:13:09,351
Só uma coisa.

309
00:13:09,351 --> 00:13:10,775
Fique fora do meu caminho.

310
00:13:10,775 --> 00:13:12,119
Sem interferência.

311
00:13:12,119 --> 00:13:15,922
Este trabalho já é difícil o suficiente sem um
bando de amadores atrapalhando.

312
00:13:15,922 --> 00:13:17,023
Negócio?

313
00:13:17,023 --> 00:13:17,804
Hum-hmm.

314
00:13:17,804 --> 00:13:20,466
Ok, Cavaleiros Espaciais, tomem suas posições e
fazer o trabalho.

315
00:13:20,466 --> 00:13:20,766
Sim, senhor.

316
00:13:24,165 --> 00:13:26,011
Centro de Comando da Terra Azul para os Cavaleiros Espaciais.

317
00:13:26,011 --> 00:13:26,853
Todos os sistemas estão funcionando.

318
00:13:27,796 --> 00:13:29,619
Eu contratei um novo sistema de rastreamento.

319
00:13:29,619 --> 00:13:30,761
Deveria nos levar direto a isso.

320
00:13:33,141 --> 00:13:33,427
Lá.

321
00:13:37,178 --> 00:13:38,385
Me aproxime.

322
00:13:38,385 --> 00:13:39,732
Nós estamos entrando agora.

323
00:13:42,820 --> 00:13:44,024
Perto de um quilômetro.

324
00:13:45,508 --> 00:13:46,390
Caranguejos-aranha!

325
00:13:49,689 --> 00:13:50,510
Hora de ir trabalhar.

326
00:13:52,593 --> 00:13:53,434
Tenha cuidado, Lâmina.

327
00:13:55,446 --> 00:13:55,769
Como?

328
00:13:59,918 --> 00:14:01,703
Poder Tecno!

329
00:14:32,909 --> 00:14:34,355
Tekkaman!

330
00:14:47,760 --> 00:14:48,804
Relatório de status.

331
00:14:48,804 --> 00:14:51,013
O alvo ainda está caindo em velocidade crescente.

332
00:14:51,816 --> 00:14:53,124
Com licença, passando!

333
00:14:57,833 --> 00:14:59,076
Um minuto até o impacto.

334
00:14:59,076 --> 00:15:00,941
Lade, ouça, estamos quase sem tempo.

335
00:15:00,941 --> 00:15:02,006
Se apresse!

336
00:15:02,006 --> 00:15:02,634
Quase pronto.

337
00:15:07,186 --> 00:15:08,612
Lane, o que você está fazendo?

338
00:15:08,612 --> 00:15:09,556
Não me siga.

339
00:15:09,556 --> 00:15:10,099
Afaste-se.

340
00:15:12,671 --> 00:15:13,316
Lâmina, rápido!

341
00:15:22,087 --> 00:15:22,811
Não!

342
00:15:33,629 --> 00:15:34,350
Aguentar!

343
00:15:35,332 --> 00:15:36,593
Eu te avisei, não foi?

344
00:15:36,593 --> 00:15:38,296
Não se preocupe, eu peguei você.

345
00:15:38,296 --> 00:15:40,719
Mas da próxima vez eu te disser
recue, apenas faça, sim?

346
00:15:48,935 --> 00:15:49,878
Freda.

347
00:15:49,878 --> 00:15:52,046
Esse é o eufemismo do século.

348
00:15:52,046 --> 00:15:54,273
Sensores indicam que o alvo foi destruído.

349
00:15:55,376 --> 00:15:57,718
Essa é a coisa mais incrível que eu já fiz
visto!

350
00:15:57,718 --> 00:16:00,740
Com Blade do nosso lado, isso significa
os velhos Venomoids não têm chance!

351
00:16:01,982 --> 00:16:03,806
Você terá notícias minhas novamente, Tekkaman.

352
00:16:03,806 --> 00:16:04,287
Conte com isso.

353
00:16:06,657 --> 00:16:08,378
A arma mais poderosa do universo,

354
00:16:08,378 --> 00:16:11,100
e o presidente quer que seja controlado por
um bando de renegados.

355
00:16:11,100 --> 00:16:12,702
Bem, veremos isso.

356
00:16:12,702 --> 00:16:13,902
Bom trabalho, Lâmina.

357
00:16:13,902 --> 00:16:14,843
Missão cumprida.

358
00:16:14,843 --> 00:16:15,704
Estamos indo para casa.

359
00:16:19,152 --> 00:16:21,811
Podemos ter vencido a batalha, mas
não vencemos a guerra.

360
00:16:23,472 --> 00:16:24,609
Darkon ainda está por aí.


